平田観光の公式WEBページを更新いたしました。
お客様がお問合せやご予約しやすいよう
デザインも一新しております。
ご不明点などがありましたらご連絡ください！

また英語サイトの反映に時間がかかっております。
2~3日間で復旧の予定です。ご不便おかけして大変申し訳ありません。

We HIRATA Tourism are updating our new Web site.
Regarding to English web page,our website will be temporarily unavailable during the following hours
during the maintenance process.
We are very sorry for the inconvenience.
Please send us message if you need emergency inquiry.
(To HIRATA international team: reservation@hirata-group.co.jp)

Kind Regards,
Miyuki Nakasato